Beyoncé: If I were a boy vs. Si yo fuera un chico

Es algunas ocasiones vale la pena no traducir una canción, puesto que toda su musicalidad puede irse al garete. Este es el caso de la conocida canción de Beyoncé "If I were a boy", de la que lanzó una versión en castellano.

Para ver las diferencias ahí van unos vídeos:

Original:

Versión a dúo con la colaboración de R. Kelly:

Versión en castellano: